YOKO YATES

Yoko Yates, born in Sapporo City, Japan, is a composer, pianist, and an educator. She began her keyboard study at age four and was exposed to a variety of music by her music-loving family. Though classically trained, her keen interest in improvisation led her take innovative approaches and to develop the style of composition she is known for today. Yoko is an integrated musician with a unique voice as a composer. Her compositions reflect her multi-faceted artistry; her experience with a variety of musical genres and the visual arts; her love of nature and storytelling. She has composed music for films, media, and literary events. Her music is heard on Reuter Business Weekly and in several international award-winning documentaries including “Mothers’ Way, Daughters’ Choice” directed by Kyoko Gasha, who describes her musical contributions as going beyond what words can express. She wrote pieces for “9.11, My Journey of Jasmine” by author, Akiko Endo, who says her compositions are born of a wonderful sensitivity that conveys emotion at a deep level. She was awarded a Cultural Merit Scholarship from Sapporo City and a Professional Music Scholarship from Berklee College of Music in Boston. Graduating from Berklee with a B.A. in music, summa cum laude, she went on to receive a Master’s in Education from Lesley University in Cambridge (MA). She continued her doctoral study in music education at Columbia University, Teachers College (NY), where she was awarded a teaching assistantship and scholarship. She has been a member of the piano faculty at Greenwich House Music School in Manhattan and Brooklyn Conservatory of Music since 1996. At Brooklyn Conservatory she served as a piano chair from 2011 – 2013. All through her schooling and teaching years, she has maintained a performing career, playing in both traditional concert settings as well as in clubs and special events in Boston, New York, and Japan. On April 15, 2022, her first leader album “Mystic Life” was released on historic SteepleChase Records. The album contains her 10 original compositions played in quintet by the notable musicians: Jamie Baum (Flt./A.Flt.), Sam Sadigursky (A. Sax./Cl./B.Cl.), Aryeh Kobrinsky (Bs), Jeff Hirshfield (Ds.) and herself (Pf).

容⼦イエイツ　プロフィール

 北海道札幌市出身。作曲家、ピアニスト、教育者。⽶国ニューヨーク在住。 4歳よりピアノを習い、⾳楽好きな家庭環境のもと様々な⾳楽に親しむ。クラッシックピアノ を学ぶ中、北海道教育⼤学在学中に情操と創造性を⾼める⾰新的な芸術教育の追求から即興⾳ 楽へ強い関⼼を持つようになり⽶国留学を決意、アメリカの地において今⽇知られる独⾃の作 曲のスタイルを発展させていく。 書く曲は多⾯的芸術性を持ち、それは⾊々な分野の⾳楽や美術の体験、⾃然や物語への強い関 ⼼から来ている。これまでに、映画、ニュース、著作、イベント等に曲を提供し、その中には 「ロイタービジネスウィークリー」（TBSテレビ番組、2020年終了）、世界的に⾼く評価さ れ、受賞と共に数々の国際映画祭の招待作品となった我謝京⼦監督作「⺟の道、娘の選択」 （2009年）等が含まれる。我謝監督は、作曲に関して「⾔葉以上の表現をする」と賞し、更に 遠藤明⼦著「9.11のジャスミン（9.11, My Journey of Jasmine) 」(朝⽇クリエ社、2008年発 ⾏）の詩、エッセーにも曲を書き、遠藤⽒は「素晴らしい感性により⽣まれた曲が、深くエッ セーの情感を伝える」と評した。 札幌市より⽂化振興助成⾦受領、奨学⾦を得てボストン市のバークリー⾳楽院へ留学。最優秀 で卒業後、同マサチューセッツ州ケンブリッジ市レズリー⼤学院で芸術教育修⼠課程を終え、 その後奨学⾦を得てニューヨーク市のコロンビア⼤学院で助⼿をしながら⾳楽教育博⼠課程で 学ぶ。1996年より同市、またブルックリン市の⾳楽学校の教官（2011-2013年にはブルックリ ンコンサバトリー、ピアノ部⾨⻑）をしながら作曲し、ニューヨーク、⽇本（東京、札幌）に おいて演奏活動を続ける。 2022年4⽉にはジャス界で活躍し、トップレベルの⾳楽家達（Jamie Baum—Flt. /A. Flt, Sam Sadigursky—A. Sax./Cl./B Cl., Aryeh Kobrinsky—Bs., Jeff Hirshfield—Ds.) と共に⾃作曲10曲を 録⾳したデビューアルバム 「Mystic Life」が欧州ジャズレーベルの⽼舗でありジャズ界で尊敬 されるステイープルチェイスより、⽇本⼈のリーダーアルバムとして初めてリリースされる。 録⾳に⽴ち合ったセッションプロデユーサーScott Leeは「⾒事に創り上げたオリジナル曲がメ ンバー全員による美しい演奏で輝いている。これは注⽬に値する第⼀作⽬である」と述べる。 David Gahan ( 英国出身のロックバンドDepeche Modeのリードボーカリスト—2020年ロック の殿堂⼊り) は「容⼦の⾳楽は想像⼒を掻き⽴て、楽しく、美しく、そして⾃然である。様々な ⾳楽が組み込まれ、情緒的な深まりがあり、⼼に響く。彼⼥のユニークな曲想はジャズリス ナーだけでなく、広く⾳楽愛好家に訴えるであろう。このアルバム「Mystic Life」を聴く度に 彼⼥の曲は⼼に迫り、私⾃身の創造⼒を刺激する。素晴らしい創作である。このような美を 私達に創ってくれてどうもありがとう！」と賞讃。